📚 категория: ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 16 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 25
•
문화재
(文化財)
:
문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТОЯНИЕ КУЛЬТУРЫ; КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ; КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: Реликвии, памятники и т.п., охраняемые по закону за свою большую культурную ценность.
•
경복궁
(景福宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ КЁНБОККУН: Древний дворец эпохи Чосон, расположенный в г. Сеул. Данный дворец является самым первым королевским дворцом эпохи Чосон и главным дворцом королевской династии Чосон.
•
신화
(神話)
:
신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 МИФ: Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях.
•
고궁
(古宮)
:
옛날에 임금이 살던 집.
☆☆
имя существительное
🌏 ДРЕВНИЙ ДВОРЕЦ: Дом, в котором раньше жил король.
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕГЕНДА; ПРЕДАНИЕ: История, рассказ, передающийся с давних времен, из поколения в поколение.
•
유산
(遺産)
:
죽은 사람이 남겨 놓은 재산.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСЛЕДСТВО: Имущество, переходящее от владельца после его смерти к другому человеку.
•
유물
(遺物)
:
앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСЛЕДИЕ; РЕЛИКВИЯ: Вещь, унаследованная от предков.
•
유적
(遺跡/遺蹟)
:
남아 있는 역사적인 자취.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСТАТКИ; РУИНЫ; РАЗВАЛИНЫ: Исторические следы.
•
전통
(傳統)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, порядки, правила поведения и т.п.
•
골동품
(骨董品)
:
오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
имя существительное
🌏 АНТИКВАРНАЯ ВЕЩЬ: Старинная, имеющая ценность вещь.
•
왕궁
(王宮)
:
임금이 사는 궁전.
☆
имя существительное
🌏 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ: Дом, где живёт король.
•
국악
(國樂)
:
한국의 전통 음악.
☆
имя существительное
🌏 КУГАК: Корейская традиционная музыка.
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
имя существительное
🌏 НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ: Народные обычаи и культура.
•
대보름
(大 보름)
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
☆
имя существительное
🌏 ТЭБОРЫМ: Один из традиционных праздников Кореи, отмечается 15 января по лунному календарю. На этот праздник готовят кашу из пяти видов злаков, едят орехи, а вечером загадывают желание, глядя на полную луну.
•
사물놀이
(四物 놀이)
:
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
имя существительное
🌏 САМУЛЛОРИ: Исполнение традиционной корейской музыки при помощи четырёх видов традиционных барабанов или гонга. А так же игра под это исполнение.
•
탈춤
:
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
имя существительное
🌏 ТАНЕЦ В МАСКАХ: Танец, который танцуют, надев на лицо маску.
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
имя существительное
🌏 ФРЕСКА; НАСТЕННАЯ ЖИВОПИСЬ: Живопись на стенах здания, пещеры или гробницы и т.п.
•
농악
(農樂)
:
주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
имя существительное
🌏 НОНАК: Корейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
•
문화유산
(文化遺産)
:
문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
☆
имя существительное
🌏 КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: Предмет культуры или культура, которая имеет высокую культурную ценность и должна быть передана потомкам.
•
전통문화
(傳統文化)
:
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА: Культура, которая появилась в данном государстве и передаётся из поколения в поколение.
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
имя существительное
🌏 ПХАНСОРИ: Жанр корейской традиционной музыки, при котором рассказы пропеваются песней. Песня звучит под ритм, отбиваемый корейским барабаном и сопровождается различными движениями рук и тела. Пять основных песен - Хынбуга, Чхунхянга, Симчхонга, Чокбёкга, Сугунга.
•
국보
(國寶)
:
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНОЕ СОКРОВИЩЕ (ДОСТОЯНИЕ): Культурные памятники национального значения, утверждаемые на законодательном уровне и находящиеся под охраной и контролем государства.
•
궁
(宮)
:
왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
☆
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ: Большой дом, в котором проживает король и его семья.
•
궁궐
(宮闕)
:
한 나라의 임금이 사는 집.
☆
имя существительное
🌏 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ: Дом, в котором живёт король.
•
궁중
(宮中)
:
대궐 안.
☆
имя существительное
🌏 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР: Двор при королевском дворце.
• История (92) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52)